135:原版女主来面试了 (第2/2页)

这一口鸟语一出，王多鱼瞬间想起来了。
　　
　　这特么不是《匹诺曹》的女主吗？
　　
　　好像原版的《继承者们》女主也是她吧？
　　
　　就在王多鱼对她投向疑惑眼神之时，她身旁的一名翻译也是解释道：“各位评委老师好，我是朴信惠。”
　　
　　果然，是自己记忆中的那个人。
　　
　　王多鱼看向一旁的赵宝钢，“赵导，这次面试的还有西八人？”
　　
　　赵宝钢点了点头。
　　
　　“王总，因为这次的风格类似于西八那边的韩剧，所以我在招聘主演的时候也对那边发出了邀请，您也知道，现在国内演员在这类电视剧上的竞争力是没办法跟西八那边的演员相比较的，如果加入西八那边的演员，热度方面会有所帮助。”
　　
　　听到赵宝钢的话，王多鱼也是赞同的点了点头。
　　
　　确实，不谈业务能力，就谈国内某些牧羊犬的尿性，如果电视剧里面有个他国艺人，这些人说不定都不用看就能看吹！
　　
　　如果电视剧好，爆了，那基本归功于他们中意的外国艺人，如果电视剧拉胯了，那就是纯纯国内导演不会拍。
　　
　　老双标了。
　　
　　王多鱼重新将目光投向朴信惠。
　　
　　说实话，如果是西八的男艺人，王多鱼看都不用看，直接让他滚蛋。
　　
　　对王多鱼而言，男艺人又不能带来什么实质性的好处，还要把钱给外国人挣，有这个必要？完全没有！
　　
　　但如果是女艺人的话.也不是不能商量。
　　
　　毕竟我们王总还是很热衷于发展国内外友好关系的。
　　
　　大家一起坐下来喝喝茶，聊聊天，谈谈人生，说不定有共同话题呢？
　　
　　“赵导，随便试一段吧。”
　　
　　对于朴信惠的演技，王多鱼没什么讲究的。
　　
　　毕竟是原版的《继承者们》女主，在西八那边也拿过不少奖项，让她演并没有什么不妥。
　　
　　试镜，只是走走程序，能不能拿下这个角色，就要看朴信惠自己本身有多渴望这个角色了.
　　
　　“朴小姐，你可以试镜这一段吗？”
　　
　　赵宝钢拿出了自己提前准备好的翻译版本。
　　
　　因为试镜邀请是他发的，自然早就准备好了各种情况。
　　
　　朴新惠的翻译也是给她解释了一下这段话。
　　
　　朴信惠点了点头，查看了几分钟剧本就开始表演起来。
　　
　　虽然语言不通，但人类的肢体是可以互通的。
　　
　　朴新惠在表演上并没有什么不够格的地方，属于是合格了。
　　
　　赵宝钢见状也是看向了王多鱼。
　　
　　王多鱼微微一笑，说道：“其实演技方面，我相信朴小姐应该是可以胜任的，但是在角色的专研上，朴小姐还有些许的欠缺，如果朴小姐有时间的话，我们可以晚点探讨一下角色的问题，你觉得怎么样？”
　　
　　经典语录口中说~
　　
　　翻译员翻译这段话的时候面色也是带着一丝古怪。
　　
　　王多鱼不知道她是翻译的比较委婉，还是说朴信惠本身就对这样的事情没有什么抵触。
　　
　　她微笑着对王多鱼说了一大堆。
　　
　　王多鱼听到翻译的话才明白她的意思。
　　
　　“很荣幸能得到这位导演的欣赏，不过我觉得角色的专研更多是在拍戏的过程中一步步启发而出，如果可以的话，希望这位导演给我一个在过程中专研的机会。”
　　
　　哟嚯！
　　
　　你们棒子都是一个模子刻出来的是吧？
　　
　　不见兔子不撒鹰，非要得到角色才会有想法？
　　
　　之前宋慧乔也是差不多的说法，这次朴信惠也是。
　　
　　这让王多鱼确定了一件事，这些家伙，是真的确确实实感受到了国内对于艺人地位的捧高啊！
　　
　　朴信惠的话其实很简单，不是不能睡，但我要先得到角色！
　　
　　“朴小姐你放心，我是这部剧的投资方，也是唯一的老板，只要你对于角色的专研度足够，我肯定给你这个角色。”
　　
　　你朴信惠不见兔子不撒鹰，我王多鱼就是什么好人了？
　　
　　向来只有我先透的，没有我先给资源的。
　　
　　听到翻译的话，朴信惠犹豫了一下，但还是笑着说道：“既然这样，那就打扰您的时间了，希望得到您的指导我能更了解这个角色。”
　　
　　此时翻译已经麻木了。
　　
　　作为一个翻译，她觉得自己说话已经很委婉了。
　　
　　要是把朴信惠的原话放出来，说不定都不能过审.
　　
　　等等！
　　
　　这两人等会不会还让我当翻译吧？
　　
　　那是不是有点过分了？
　　
　　不行，等会得跟朴信惠说清楚，这是另外的价钱！
　　
　　听到朴信惠的话，王多鱼看向赵宝钢，“赵导，我先去跟朴小姐聊聊角色的问题，你先面试其他的演员，男角色那边除了男一号其他的都还没定下来，就有劳你费心了。”
　　
　　赵宝钢混迹娱乐圈多年，什么大风大浪没见过？
　　
　　当下也是笑着点头，“王总客气了，这本来就是我的分内之事，这边交给我就好。”
　　
　　王多鱼见状也不再废话，直接对朴信惠说道：“朴小姐，不如我们边走边聊？”
　　
　　【删改】
　　
　　(本章完)