正文 第二十七章、画王上 (第2/2页)

《城市猎人》又翻译做《侠探寒羽良》是日本漫画家北条司的代表作，前作为1983年北条司本人的短篇作品《城市猎人XYZ》。
　　
　　因受到读者的高度好评，而终于在一九八五年到一九九一年期间正式长期连载于集英社旗下的《少年Jump周刊》杂志。并有读卖电视台改编的同名动画。
　　
　　这部漫画在日本可是创下了骄人的销售成绩。
　　
　　后来作者版权被转让给某新杂志社后，缺乏资金的该社翻印《城市猎人》又卖了500万本，赚足了资金。
　　
　　北条司前前后后真没少赚，并且趁着翻新版发售又画了其后传《天使心》。
　　
　　最老的版本翻译成《侠探寒羽良》，不过因为尺度太大，在大陆发行的老版本内容删减严重，可以把170多页的内容删成90多页。
　　
　　这也是雷卫东最意外的地方，记得前世雷卫东还是小学生的时候就看过《城市猎人》，当时没觉的有什么缺的地方。
　　
　　而在后来看过新版以后发觉老版少的内容实在是太多了。不得不感叹某杂志社当时翻译者的水平真是高，（如果不信的话看过《侠探寒羽良》朋友可以去看看老版本的《城市猎人》，领略老版本真正的风采。）
　　
　　其弟子井上雄彦便是在帮忙完成该作后才开始展露头角的。
　　
　　《城市猎人》以生动幽默的风格描述一位好色、身怀绝技而又有自身缺点、令人可爱又可恨，自称城市清道夫的冴羽獠与他的同伴槙村香所组合的私家侦探事务所的故事。
　　
　　主人公孟波（港台翻译）由于其作战经验丰富，作战能力能力惊人被黑道上的各路人士送上外号“CITYHUNTER”（即城市猎人）。
　　
　　其出生的国籍不详（根据剧情线索推测之后，我们可以估计其国籍是日本国籍。），由于其父母在中美洲飞机失事意外中双亡所以导致其出生年月日不详。
　　
　　其所使用的爱枪为柯尔特COLT（巨蟒）PYTHON357系列大威力型六发左轮手.枪及柯尔特COLTM1911/柯尔特COLTM1911A1用款改装式系列357英寸及450英寸口径大威力全自动曲尺手枪；除了精通精确射击和格斗外，亦善于模仿声音；不论男女老幼的声音都可以模仿。
　　
　　因自己在中美洲游击队服役时服用了过量的PCP天使尘的关系而令其自身产生了特殊变异。
　　
　　例如：其肺活量达到了惊人的八千七百毫升、因生命力优胜于正常人而能够在被桢村香近乎毁灭式的暴力殴打过后即时回复满额生命值。
　　
　　因飞机失事幼时曾经失去所有记忆的关系；因此并不十分清楚自己的真实年龄，但在交谈时常对人自称而是二十岁。
　　
　　这本书前世在香港也是十分火暴，书中孟波那高超的身手，幽默搞笑的风格可以说是受到港台市民的欢迎。连程龙大哥都扮演成孟波，拍成电影《城市猎人》。
　　
　　不过现在《城市猎人》由雷卫东出版了，名字什么的肯定都要该成中文的了。
　　
　　像主角直接改成美籍华人孟波，女主角改成日籍华人林惠香，当然为了不引起香港社会的反感，故事发生地雷卫东还是放在了东京这个国际大城市。
　　
　　这几种类型漫画选完了，第四种漫画雷卫东准备选着少女漫画，而选择的道理其实很简单。