第118章、15岁的老司机 (第2/2页)

左心没有怯场，很快就唱了一首泰坦尼克号的主题曲。一首席琳迪翁的名曲。
　　
　　陈学谦一直埋着头记录着歌词，看不出是否满意，但现场其他人都一脸陶醉的样子，就能看出，女孩唱的不错。
　　
　　一曲清唱完毕，陈学谦同时在纸上写完最后一个字。
　　
　　陈学谦点了点头，开口道：“唱得很好，那们你能把刚刚这首歌的歌词翻译成中文么？”
　　
　　左心微微一愣。这算什么题目？要知道歌词本身就有中文翻译的，她能将这首英文歌完整唱出来，对歌词的熟悉自然不低。
　　
　　陈学谦看出她的疑问：“我知道这首歌是有人进行过翻译的，我想看看你能不能翻译的更好。”
　　
　　左心这下明白了。
　　
　　如果她以前没有看过别人的翻译，那么她自然会完全按自己的想法进行翻译，可是她之前看过别人的翻译无数遍，这时让她重新翻译，这是在考查她的语言立体感。
　　
　　如果她的意识中，看到一个英文词先要将它翻译成中文然后才能和实际意义对上。那么这时候，你的中文意识是强于英文的。
　　
　　你在看到中文和英文同时出现时，总是会下意识先记住中文，然后当你再记得英文后，它的中文翻译其实已经刻进你的脑子中。再要想推陈出新就不那么轻松了。
　　
　　陈学谦玩着一手，坏就坏在这里。
　　
　　左心微微愣神后，开始在心中进行翻译，却发现自己总忍不住被之前看过的翻译带偏很难有自己的句子。
　　
　　左心深吸一口气，努力将自己的记忆清空，然后开始进行自己的翻译。
　　
　　很快一句句歌词新译就从这个女孩的口中出来。
　　
　　陈学谦越听眼睛越亮。对于左心他越发看中了。
　　
　　等左心翻译完毕，陈学谦开口道：“有兴趣加入我的工作室么？在我的工作室你可以自己进行文学创作，也可以将外国文学翻译过来，或者将中国文学翻译成外文。”
　　
　　左心听到陈学谦的邀请顿时知道自己料想的没错，这次面试确实是个机会，一个实现自己梦想的机会。
　　
　　几乎没有犹豫，左心便点头答应。
　　
　　陈学谦也不多说，直接拿出一张名片交给了对方，“面试结束后给我电话。”
　　
　　左心之后，陈学谦再次沉默，直到面试全部结束。
　　
　　和学校领导一番寒暄，白飞飞和自己的师兄邀请校领导一起吃顿便饭。学校领导自然欣然应允。
　　
　　陈学谦没有去凑这个热闹。他自己回到车上等着左心的电话。
　　
　　很快，电话来了，陈学谦告诉她自己的位置后没有下车。因为他发现似乎校园里不少人看他的眼神都怪怪的。
　　
　　等了没一会，坐在车里想事情的陈学谦就听到有人敲自己车窗。
　　
　　回过神来的陈学谦急忙推门下车，却看到站在自己面前的不是左心，而是两个交警小哥。
　　
　　顿时他脸上的笑容一僵，心里隐隐有些不妙，讪讪的开口问道：“警察同志找我有事？”
　　
　　交警同样似笑非笑的看着他道：“小子不错啊，这么点大年纪就开好车来学校追女生啦？有驾照吗？”
　　
　　陈学谦这一次真的僵住了：“警察同志，这是不是有什么误会？”
　　
　　“误会？这误会大了去了，你小子可以啊，15岁的老司机，无证驾驶还敢这么高调，我们局领导都点你的名了！”
　　
　　陈学谦这下彻底傻眼了。感情人家就是特意等着他呢！
　　
　　“咦，这是怎么了？”
　　
　　就在陈学谦一脸苦涩时，一个隐隐有些熟悉的女声传来，陈学谦忙转身看去，就见身后不远处站着两个女孩，一个恬静优雅，正是不久前见过的左心。另一个年纪不大，却意外的给人一种成熟感，不过15、6岁的样子就有着一副让人忍不住一阵怦然心跳的好身材，但她最吸引人的还是脸上那种天然的魅惑感。见到女孩的瞬间陈学谦一脸惊讶。
　　
　　只是不等陈学谦回答女孩的问题，那两个交警小哥先开口了：“小怡你来得正好，你向霍局反应的那个15岁的老司机被我给逮到了！”
　　
　　霍欣怡两眼蓦然睁大，一副不可思议的看着陈学谦：“该不会就是你吧？”脸上吃惊表情说不出的可爱。只是陈学谦却是头痛不已。
　　
　　感情自己还是被自己人给告发了！